뱅 드림!(BanG Dream!) Single 앨범 - Blessing Chord [풀버전,듣기,가사,다운]
<가사>
(Ha ah…)
(Ha ah…)
(Ha ah…)
Blessing Chord
幾つもの足跡や想いが 貴方を象る
이쿠츠모노 아시아토야 오모이가 아나타오 카타도루
수많은 발자취와 추억들이 너를 나타내고
それは 唯一無二の色で
소레와 유우이츠무니노 이로데
그건 유일무이한 색으로
輝き放ち Living, living
카가야키 하나치 Living, living
빛을 내 Living, living
手のひらの爪痕や
테노 히라노 츠메아토야
손바닥의 손톱 자국과
噛み締めた唇の痛みが教えた (生きること)
카미시메타 쿠치비루노 이타미가 오시에타 (이키루 코토)
깨문 입술의 아픔이 알려줬어 (살아있단 걸)
大切に抱きしめていよう
타이세츠니 다키시메테 이요오
소중히 껴안고 있자
瞳や背中が物語る これまでの道のり
히토미야 세나카가 모노가타루 코레마데노 미치노리
눈동자와 등이 말해주는 여태까지의 여정
戦い続けてきた 貴方へ送る (La la la)
타타카이 츠즈케테 키타 아나타에 오쿠루 (La la la)
계속 싸워온 너에게 보내는 (La la la)
祝福の鐘 (La la la)
슈쿠후쿠노 카네 (La la la)
축복의 종 (La la la)
最上に美しき この瞬間 (Congratulate)
사이죠오니 우츠쿠시키 코노 슌칸 (Congratulate)
최고로 아름다운 이 순간 (Congratulate)
Splendid life
Splendid life
Splendid life
顔上げて 誇れ自分を (Shine to the world)
카오 아게테 호코레 지분오 (Shine to the world)
고개 들고 자랑스러워해 자신을 (Shine to the world)
純白の光が満ちて (Shine to the world)
쥰파쿠노 히카리가 미치테 (Shine to the world)
순백의 빛이 가득 차 (Shine to the world)
天より今 (Bright) 舞い落ちる
텐요리 이마 (Bright) 마이오치루
하늘에서 지금 (Bright) 떨어지는
幸せの花びらたちが
시아와세노 하나비라타치가
행복의 꽃잎들이
Ride on life
Ride on life
Ride on life
気高さは心にある (Shine to the world)
케다카사와 코코로니 아루 (Shine to the world)
고상함은 마음에 있어 (Shine to the world)
胸を張り 進み続けて (Shine to the world)
무네오 하리 스스미 츠즈케테 (Shine to the world)
가슴을 펴고 계속 나아가 (Shine to the world)
大丈夫よ (Bright) 貴方なら
다이죠오부요 (Bright) 아나타나라
괜찮아 (Bright) 너라면
何処まででも行けるから
도코마데데모 유케루카라
어디든 갈 수 있으니까
最後は Happily ever after
사이고와 Happily ever after
마지막은 Happily ever after
辛くて苦しくても ひたすらに時を翔けては
츠라쿠테 쿠루시쿠테모 히타스라니 토키오 카케테바
괴롭고 고통스럽지만 그저 시간을 날리면
心音は逞しく奏でる
신온와 타쿠마시쿠 카나데루
심장 소리는 크게 연주해
その音色には Dashing, dashing
소노 네이로니와 Dashing, dashing
그 음색에는 Dashing, dashing
流す涙の後に芽生えるものは
나가스 나미다노 아토니 메바에루 모노와
흘리는 눈물 후에 싹트는 건
かけがえのないものたち (何よりも)
카케가에노 나이 모노타치 (나니요리모)
둘도 없는 것들 (무엇보다도)
運命を動かし続けよう
운메이오 우고카시 츠즈케요오
운명을 계속 움직이자
空は知っている 貴方の何もかも全てを
소라와 싯테 이루 아나타노 나니모카모 스베테오
하늘은 알고 있어 너의 모든 것 전부를
怒りも喜びも 魂の声も (La la la)
이카리모 요로코비모 타마시이노 코에모 (La la la)
분노도 기쁨도 영혼의 목소리도 (La la la)
出発の扉 (La la la)
슛파츠노 토비라 (La la la)
출발의 문 (La la la)
開け放たれた先は 希望が
아케하나타레타 사키와 키보오가
활짝 열린 앞은 희망이
(Congratulate)
(Congratulate)
(Congratulate)
他人と比べることはせずに
타닌토 쿠라베루 코토와 세즈니
타인과 비교하는 건 하지 말고
もっと自分自身を見つめてほしい
못토 지분지신오 미츠메테 호시이
더 자기자신을 바라봐주길 바라
貴方はありのままで美しく
아나타와 아리노 마마데 우츠쿠시쿠
너는 있는 그대로 아름답고
素晴らしいことを 知ってほしいから
스바라시이 코토오 싯테 호시이카라
멋진 걸 알았으면 해서
生まれてきた意味を 喝采とともに
우마레테 키타 이미오 캇사이토 토모니
태어난 의미를 갈채와 함께
貴方に捧げるBlessing Chord…
아나타니 사사게루 Blessing Chord…
너에게 바쳐 Blessing Chord…
(Blessing Chord… Blessing Chord…)
(Blessing Chord… Blessing Chord…)
(Blessing Chord… Blessing Chord…)
Splendid life
Splendid life
Splendid life
顔上げて 誇れ自分を (Shine to the world)
카오 아게테 호코레 지분오 (Shine to the world)
고개 들고 자랑스러워해 자신을 (Shine to the world)
純白の光が満ちて (Shine to the world)
쥰파쿠노 히카리가 미치테 (Shine to the world)
순백의 빛이 가득 차 (Shine to the world)
天より今 (Bright) 舞い落ちる
텐요리 이마 (Bright) 마이오치루
하늘에서 지금 (Bright) 떨어지는
幸せの花びらたちが
시아와세노 하나비라타치가
행복의 꽃잎들이
Ride on life
Ride on life
Ride on life
気高さは心にある (Shine to the world)
케다카사와 코코로니 아루 (Shine to the world)
고상함은 마음에 있어 (Shine to the world)
胸を張り 進み続けて (Shine to the world)
무네오 하리 스스미 츠즈케테 (Shine to the world)
가슴을 펴고 계속 나아가 (Shine to the world)
大丈夫よ (Bright) 貴方なら
다이죠오부요 (Bright) 아나타나라
괜찮아 (Bright) 너라면
何処まででも行けるから
도코마데데모 유케루카라
어디든 갈 수 있으니까
最後は HAPPILY EVER AFTER
사이고와 HAPPILY EVER AFTER
마지막은 HAPPILY EVER AFTER
출처:알송 - 뱅드림 마이너 갤러리
야행성하이즈 천체관측 친구필름 뱅드림 커버버전 부탁드려요 ㅠㅠ
답글삭제