슈타인즈 게이트(Steins;Gate) 비익연리의 달링(比翼恋理のだーりん ) GAME ED - 영원의 벡터(永遠のベクトル) [풀버전,듣기,가사,다운]
<가사>
きっと二人ならば どんなことも 越えて行ける
킷토 후타리나라바 돈나 코토모 코에테 유케루
분명 두사람이라면 어떤 것이라도 넘어서 갈 수 있어
ふと 胸に巡る言葉
후토 무네니 메구루 코토바
문뜩 마음에 맴도는 말
今 星が輝き満ちて この夜に 語りかけているから
이마 호시가 카가야키미치테 코노 요루니 카다리카케테 이루카라
지금 별이 반짝임에 가득차 이 밤에 이야기하고 있으니까
永遠のベクトルは愛の彼方へ
에이엔노 베쿠토루와 아이노 카나타헤
영원의 벡터는 사랑의 저편으로
どうか逢えない分 いつもよりも ときめかせて
도오카 아에나이 분 이츠모 요리모 토키메카세테
제발 만난수 없던 만큼 언제나보다 두근거리게 해줘
もう 何もいらないから
모오 나니모 이라나이카라
이제 아무것도 필요없으니까
目に見えない深い場所で
메니 미에나이 후카이 바쇼데
눈에 보이지 않는 깊은 장소에서
繋がって 切ないほど求めて
츠나갓테 세츠나이 호도 모토메테
이어져서 슬플정도로 원해서
震える手の温もり 朝を待ってる
후루에루 테노 누쿠모리 아사오 맛테루
흔들리는 손의 온기에 아침을 기다리고 있어
たったひとつだけの心は あなただけいればいい…
탓타 히토츠 다케노 코코로와 아나타다케 이레바이이…
그저 한 개의 마음은 당신만이 있어주면 되…
もし 彷徨って はぐれても
모시 사마욧테 하구레테모
만약 방황하다 떨어져 버려도
この想い 強く抱きしめながら
코노 오모이 츠요쿠 다키시메나가라
이 마음이 강하게 안아 주면서
永遠のベクトルが愛へ導く
에이엔노 베쿠토루가 아이헤 미치비쿠
영원의 벡터가 사랑으로 인도해
いつかの未来でも また あなたと出逢いたい…
이츠카노 미라이데모 마타 아나타토 데아이타이…
언젠가의 미래에서라도 다시 당신과 만나고 싶어
출처:알송
▲ (오리지널 Ver.)
▲ (Off Vocal Ver.)
댓글
댓글 쓰기